more from
Let Artists Be
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Thomas Hellman présente son nouvel album, « Rêves américains, tome 2 : La Grande Crise », qui constitue la suite du premier volume « Rêves américains, tome 1 : La ruée vers l’or », sorti en 2015.

    Includes unlimited streaming of Rêves américains, tome 2 : La Grande Crise via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $15 CAD or more 

     

lyrics

La pluie tombait toujours
Monotone et régulière
Elle noyait les grandes routes
Car les rigoles étaient insuffisantes pour assumer l’écoulement
Alors des grappes d’hommes, trempés jusqu’aux os
Vêtus de loques dégoulinantes, leurs chaussures en bouillie
Sortirent des tentes et des granges surpeuplées

Barbotant dans les mares fangeuses
Ils gagnèrent les villes
Envahirent les boutiques, les bureaux de secours
Mendiant un peu de nourriture
Essuyant toutes les humiliations
Pour un morceau de pain
Essayant de voler, de mentir
Et bientôt une colère désespérée
Commença à couver
Sous les prières et les supplications

Et dans les petites villes
La pitié que les gens éprouvaient
À l’égard de ces affamés
Se mua en colère, et puis en crainte
Alors les shérifs assermentèrent
Des armées de nouveaux adjoints
Et se firent expédier en toute hâte
Fusils, grenades à gaz et munitions
Et la pluie tombait sans répit
Les rivières débordaient, inondant le pays

Sur le foin humide
Dans les granges où l’eau filtrait
Par les fentes des toits
Des femmes poitrinaires
Mettaient des enfants au monde
Des vieillards mouraient
Recroquevillés dans les coins
Et les coroners ne pouvaient plus
Redresser les cadavres

La pluie cessa
L’eau stagnait dans les champs
Reflétant le ciel gris
Puis elle s’écoula lentement
Et la terre s’emplit de murmures

Pas de travail
Avant le printemps
Pas de travail
Et si pas de travail
Pas d’argent
Pas de pain

credits

from R​ê​ves am​é​ricains, tome 2 : La Grande Crise, released September 21, 2018
Paroles: Thomas Hellman, librement inspiré du roman Les raisins de la colère de John Steinbeck
Musique : Thomas Hellman

Voix : Thomas Hellman
Piano : Olaf Gundel
Contrebasse et arrangement des cordes : Sage Reynolds
Cordes : Quatuor esca
Violon : Amélie Lamontagne
Violon : Edith Fitzgerald
Alto : Sarah Martineau
Violoncelle : Camille Paquette-Roy

license

all rights reserved

tags

about

Thomas Hellman Montreal, Québec

Thomas Hellman est un auteur-compositeur-interprète québécois, né d’un père américain et d’une mère française. Il raconte l’histoire américaine à travers des chansons tirées du répertoire blues, folk, et gospel de l’époque. Il met aussi en musique des écrits littéraires (Frank H. Mayer, John Steinbeck, H.D Thoreau…), et ses propres textes et chansons. ... more

shows

contact / help

Contact Thomas Hellman

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Thomas Hellman, you may also like: